News

森之京都2023.10.02

[京都府指定無形文化財・黑谷和紙製作體驗特別企劃]針對外國觀光客從製作材料到手工抄紙、學習・接觸京都「黑谷和紙」和紙職人體驗 〜 抄紙村的技術與風情 〜

這是一個從材料製作到完成和紙,全程得到繼承了800年歷史的黑谷和紙職人細心指導的奢侈一週體驗企劃。請在自然滿點的手抄紙村生活的同時,也專心一志的看待製造物品。還可以住在農家民宿接觸在地生活、在正曆寺體驗坐禪,奢侈地體驗京都文化,也會帶著您到當地人才知道的栃神山進行心靈健行。請一定要完整感受京都的歷史・文化,以及風情。

日期】 2023年11月1日(三)  〜 7日(二)

地點】 京都府綾部市黑谷町

費用】 50萬日圓+稅

參加人數】 4名 ※若超過募集人數,則以報名先後順序為主。

對象】 針對外國人/附英文翻譯(※住在日本的外籍人士・日本人也可以)

特色

・可以學習到留存到千年後的製造物品的本質

・從原料到和紙的過程,由現役職人細心教導

・在山、川環繞,綾部的豐富自然中,提高精神力,磨練表現力。

推薦給這樣的人!】

・想要更深入學習製造物品的創作者、藝術家

・想要更加認識京都文化・歷史與創造性的人

【企劃內容】

11/1(三)12:00-17:00 @和宿orijin

京都車站集合・介紹黑谷/企劃內容

※行程內容可能會有調整,請您見諒。

11/2(四)9:00〜17:00預計 ※午餐1小時 @和宿orijin

抄紙材料製作 和紙原料加工作業:收割楮樹、切割、蒸、剝皮

11/3(五)9:00〜17:00預計 ※午餐1小時 @和宿orijin

抄紙材料製作 和紙原料加工作業:煮熟、敲打、清洗

11/4(六)9:00〜17:00預計 @和宿orijin

農家體驗+與在地人共享午餐 體驗與當地人一同進行稻米脫殼作業。和當地人一邊聊天一邊用餐。

下午,進行將原料製作成和紙。抄紙 

11/5(日)9:00〜17:00預計 @正曆寺

抄紙乾燥作業・與職人交流・閉校式 將抄好的紙乾燥後即完成和紙。接著與職人交流後,進行結業式。

11/6(一)9:00〜17:00預計 @正曆寺

坐禪體驗・栃神山心靈健行 在正曆寺的竹林裡體驗完坐禪後,就到以『栃神傳說』知名,有1000年樹齡巨木的神聖的栃神之里,進行充滿靈性的健行。

11/7(二)9:00〜13:00預計

購買伴手禮・前往京都車站

【住宿】

住宿設施採農家民宿・正曆寺包棟

※房間:農家民宿兩間;正曆寺有三間,可用隔門隔開

農家民宿 「和宿 Origin」4晚

日式住宅,位於有廣大田園與群山的上林地區。可在塌塌米上舒適伸展。此外,使用當地食材的日本餐點十分美味,會提供「手卷壽司」跟「大阪燒」等。也有專為素食者提供料理。也會介紹附近溫泉。

※因只有兩間房間,所以必須和其他參加者同房。

※房間以隔門隔開。

※非床墊,準備的是日式鋪床。

※共用廁所、浴室。也可以利用附近的溫泉設施。

※如希望入住飯店,請隨時告訴我們。

宿坊「正曆寺」 2晚

正曆寺是整理「心」的宿坊。在這個寺廟,有歷史的特別空間裡感受佛教的教義、情感與思想,並將它們轉換為明天的能量。這是幫助您做到這點的住宿。可從房間眺望綾部的風景,品嘗僧侶用當地食材烹調的「精進料理」或雞肉套餐。

※因只有三間房間,所以必須和其他參加者同房。

※房間以隔門隔開。

※非床墊,準備的是日式鋪床。

※共用廁所、浴室。

※如希望入住飯店,請隨時告訴我們。

【資訊】

交通】 巴士・接送

諮詢單位】 Freeplus experience@freeplus-hd.com (窗口:吉田)

電郵報名時,主旨請寫上「黑谷和紙TOUR(黒谷和紙ツアー)」;信件內文請詳載「姓名(氏名)・年齡(年齢)・職業(職業)・人數(人数)・聯絡方式(連絡先)・地址(ご住所)・參加理由(参加理由)」

麻煩協助配合事項請協助填寫本企劃相關問券。過程中拍攝的照片將作為紀錄・SNS宣傳使用。

防止新型冠狀病毒感染擴大對策】 確保安全為最優先,實施對應對策。

【主辦單位】株式會社Freeplus・株式會社MU

【協辦單位】 黑谷和紙協同組合/綾部市/森之京都 DMO/綾部市觀光協會

Another Kyoto Partners