深度推薦

京都親子旅遊的理想住宿7選

2024.07.17

海之京都 森之京都 茶之京都 竹之里・乙訓

正在計劃全家出遊的京都之旅嗎?不用再找了!我們為你整理出7間適合家庭入住的住宿設施,為你打造令人難忘的旅行。從寬敞的房間到戶外遊樂區和適合孩子的設施,這些住宿設施都應有盡有。它們甚至還會帶你離開擁擠的京都市,前往京都府內其他地區,和家人一起探索不一樣的京都。

舞鶴fururu農場

Wooden cottages in the mountains

舞鶴fururu農場位於靠近京都北部海岸的舞鶴,是一個獨特且對家庭友善的住宿設施,能為你提供一個身臨其境的鄉村體驗。周圍環繞著鬱鬱蔥蔥、起伏延綿的山丘、風景如畫的農田和日本海的景色,這裡有足夠的空間能和家人們一同探索與放鬆。住宿設施包括多間出租小屋,讓全家人都能舒適地住在一起。

舞鶴fururu農場還提供了一系列的家庭友好的活動,如BBQ、騎電動自行車以及與農場相關的活動,這些活動都會幫助你深入了解當地的文化和環境。經過上午的探險後,大家可以一起享用美味的自助式午餐

舞鶴fururu農場

舞鶴fururu農場

「Fururu農場」是一間遠離舞鶴市中心,被山海環繞的住宿設施。 這裡有幾棟可整棟出租的小木屋,可以在這裡烤肉、騎電動腳踏車或觀星等,透過多樣的方式度過一段恬靜時光。 大受好評的自助式午餐非常豐盛,吃得讓人心滿意足。 …

  

一汁一菜之宿 Chabu Dining

The exterior and interior of Ichiju Issai no Yado Chabu Dining. The exterior features an old Japanese-style house, and the interior features a sunken hearth surrounded by tatami mats and seating cushions.

為尋求更傳統的日式家庭體驗,位於綾部的「一汁一菜之宿 Chabu Dining」一定會讓你滿意。這間農家民宿由一對從東京搬來的夫婦經營,周圍環繞著美麗的田野和由主人管理的稻田。民宿內部的建築和裝飾具有傳統的日本美學,設有榻榻米房間、日式拉門和圍爐裏。

在住宿期間,客人還可以品嚐到日本鄉村生活的風味,這些簡單而美味的餐點取材自周圍的農田,包括用陶罐煮的米飯和富含豐富蔬菜的味噌湯。

一汁一菜之宿 Chabu Dining

一汁一菜之宿 Chabu Dining

「Chabu Dining」是一家農家民宿,由從東京移居到綾部的一對夫婦經營。 民宿被大自然環繞,可以在老闆管理的田圃中進行相關體驗。 用土鍋煮的米飯和蔬菜滿滿的味噌湯,堅持地產地消,簡單又美味。 …

  

生藥屋 2號館

The exterior and interior of the Kigusuriya Annex. The exterior features an old Japanese-style building at night, while the interior features a bright tatami-matted room with futons on the floor.

生藥屋 2號館是一家提供溫馨氛圍的傳統日式旅館,是尋求真實日式家庭體驗的理想選擇。這家旅館由三代同堂共同經營,致力於提供真正的日本住宿體驗。家庭旅客會喜歡這裡寬敞的私人房間和美味的當地食物,孩子們會喜歡探索外頭的鄉村。

這家旅館的名字「生藥屋」意為「天然療法」,這是對其作為明治時期(1868年~1912年)日式藥房起源的致敬。生藥屋 2號館於1919年改建為旅館,擁有豐富的歷史,接待過眾多旅客。在這裡,你能感受到富含歷史風味的真摯款待。

生藥屋 2號館

生藥屋 2號館

日本傳統旅館生藥屋(Kigusuriya)氣氛友善,寬敞的私人房間和當地的當季美食。三代共同經營,並以能為顧客提供真正的日本體驗而自豪。Kigusuriya日語的意思為藥鋪。此旅館在明治時代為營業藥舖,大正8年(1919)改建為旅館。就如同Kigusuriya字面上的意思,希望能療癒來客的身心靈。不論時代如何轉變,我們接待客人的心情始終如一,希望此處能帶給您平靜祥和。 …

  

GRAX PREMIUM CAMP RESORT 京都琉璃溪

A tent on a wooden deck with a grill and table featured on the left. On the right, Japanese women seated outside cabins on green grass with camp chairs.

對於尋求舒適體驗與戶外冒險結合的家庭來說,位於京都瑠璃溪的GRAX Premium Camp Resort是極佳的選擇。這家度假村提供九種露營場地,包括豪華露營帳篷、移動房屋和小木屋,讓家庭可以在不需要攜帶自己設備的情況下享受露營。度假村的活動也相當豐富:客人可以預訂包含BBQ食材在內的BBQ套餐,甚至可以追加在地的蔬菜等京都特產,還可以在瑠璃溪谷健行或在GRAX享受溫泉。想要了解更進一步的設施內容,請參見「鄉村渡假勝地・豪華露營――琉璃溪溫泉」

GRAX PREMIUM CAMP RESORT 京都琉璃溪

GRAX PREMIUM CAMP RESORT 京都琉璃溪

空手享受舒適的新式露營。有豪華露營帳篷、房車、小木屋等9種場地可選。在大自然中玩耍、燒烤,夜晚還能看到滿天繁星。可以在此度過與日常生活完全不同的奢華時光。 …

  

LOGOS LAND

On the left, a logo of LOGOS LAND next to tall green trees and a dining area on. On the right, a child playing outside.

在京都府南部也有冒險勝地等待著你!LOGOS LAND是一個適合家庭的度假村,佔地9公頃,位於靠近宇治的城陽市,與戶外裝備公司LOGOS合作開發。這個度假村擁有各種設施,旨在提供戶外飲食和娛樂。甚至連住宿都是以露營為主題,設有帳篷和上下舖的有趣房型,非常適合家庭入住。有些房間甚至設有BBQ用的陽台,所以即使下雨也不會影響你的樂趣。

這個度假村還擁有一間家庭式餐廳、一家咖啡館以及各種孩子們會喜歡的戶外活動設施,包括140公尺長的滑梯、巨大的彈簧床和像城堡一樣的遊樂場。

LOGOS LAND

LOGOS LAND

LOGOS LAND是京都府城陽市與戶外用具品牌LOGOS合作,於2018年誕生的營區。總面積9公頃的廣大境內,以「在外吃、喝、玩、睡」的概念,設立了諸多設施。營區的房間內有帳篷,也可以在陽台烤肉,讓初次體驗戶外生活的人也能得心應手,不受天氣影響。烤肉的設施與食材都很完善,即使空手前來也能好好享受。另外,家庭式的餐廳和咖啡廳裡也有專任廚師,可以品嚐野外料理和點心。戶外的大草原上有長達140公尺的溜 …

  

和束莊

On the left, a tatami-matted room with a low table. On the right, a traditional Japanese meal in lacquered tableware.

和束莊位於茶之京都中心地帶的和束町,為家庭旅客提供獨特且充滿文化氣息的體驗。這家小型日式旅館,原本是一間山間小屋。於2017年重新開業,擁有四間客房,包括傳統的日式房間和兩間包含西式元素的房間。家庭旅客可以享受融入茶葉的季節性懷石晚餐,如抹茶豆腐和焙茶布丁。甚至連浴室都浸泡著綠茶,讓你能放鬆身心!這裡寬敞的住宿空間是探索茶之京都的絕佳基地,讓你遠離城市中心的喧囂。

和束莊

和束莊

位於宇治茶的故鄉ーー京都府和束町的茶源鄉,小巧舒適的京都和束莊擁有四個客房。前身是和束青少年山之家,2016年7月裝修後,成了現在看到的和束莊。每間房間都設有衛浴與廁所,向外也可眺望被茶田包圍的庭園。晚餐為豐盛的會席料理,有抹茶豆腐、用茶製成的煮味、茶葉天婦羅等等。大浴場雖然不是溫泉,但煎茶浴池也別有一番風味。旅館四處放置著茶香爐,飄散著焙茶的芳香,非常推薦來這裡用五感體驗茶的快樂。 此外, …

  

Hotel Discover Kyoto Nagaokakyo

On the left, a wide-open seating area with stairs and indoor plants. On the right, two girls in kimonos on a tatami-matted floor making matcha green tea.

對於尋求更具都市體驗且方便前往京都市區的家庭來說,Hotel Discover Kyoto Nagaokakyo是一個極佳的選擇。飯店位於阪急長岡天神站前,距離京都市中心僅15分鐘電車車程,自2019年開業以來,這家概念飯店就提供了現代化設施和多樣的雙人房間。Hotel Discover Kyoto Nagaokakyo不僅能讓你遠離人群享受寧靜,還能讓你在飯店內參與京都獨特的文化體驗,如禪修、茶道,甚至是武士劍術。

飯店的咖啡廳和酒吧 Machibaru SUBACO 也會提供長岡京地區的當地農產品和清酒,因此你將能品嚐到一些在市區無法找到的獨特美食。

Hotel Discover Kyoto Nagaokakyo

Hotel Discover Kyoto Nagaokakyo

Hotel Discover Kyoto Nagaokakyo於2019年9月開業,是一間提供通過「體驗」和「交流」讓人與地區產生羈絆的創新旅行方式的概念旅館。旅館一樓的café & bar「まちバルSUBACO」內可以享受只有在長岡京才能品嚐到的當地蔬菜、雞蛋、鹹菜和清酒。 旅館位於阪急長岡天神站前,乘特急列車到京都市中心大約需要15分鐘,非常方便。 …

結語

京都府提供豐富多樣的親子友善的住宿選擇,滿足不同喜好與需求。雖然市區內的飯店和旅館可能很快就會訂滿,但你通常能在「Another Kyoto」中找到既能享受一些獨特的體驗,還能滿足家庭空間需求的住宿。