來日本旅遊，泡溫泉或去溫泉度假村是你絕對不可錯過的體驗。沒有比沐浴在富含礦物質的溫暖泉水中更好的方式來舒緩身體和平靜心靈。更重要的是，因為它們往往位於鄉村地區，所以這是一個探索迷人的自然美景的大好機會。而當地居民的盛情款待更是首屈一指！
接下來我們會介紹京都府9個風景優美又恬靜宜人的溫泉，可以在那裡享受經典的日本體驗。
海之京都
◆間人温泉 炭平
這家傳統的日本旅館是奢華的縮影。它擁有屢獲殊榮的室內設計和美味的新鮮海鮮，以及許多舒適的放鬆空間。除了客房內的溫泉外，還有6個露天浴池可透過預約供人使用。從房間可以欣賞到山陰海岸地質公園的海洋與森林交織的美景，每個季節都有其特色的風景可供欣賞。
間人溫泉 炭平
傳說中間人皇后因戰亂時期曾寄身於間人地區，因喜愛此地風情而將「間人」之名贈與此地。位於該地區的間人溫泉炭平旅館，創業於明治元年（1868年），是丹後地區歷史最悠久的漁夫料亭旅館，提供的海鮮料理大量使用奇蹟的漁場「丹後近海」捕獲的間人蟹，以及其他市面上難得一見的蝦子和海鮮類，住客能享用到絕無僅有的極致丹後美食。全館僅提供19間客房，前方即是丹後地景公園的美麗海景，給予訪客沉穩私隱的旅宿氛圍。
…
這個溫泉深受當地人的歡迎，提供充足的空間放鬆身心。男女浴場各可容納100人，泉水清澈見底。飯店提供室內和露天溫泉以及藥草浴，為你帶來更多的健康效益。你也可以參加採水果，或是點一道主廚招牌的螃蟹大餐，更加充分享受這次的體驗。
久美濱溫泉 湯元館
久美濱溫泉湯元館以擁有北近畿地區最大的澡堂為傲，男湯與女湯除了設有室內與露天浴池，還提供藥草浴，最多可以讓100人同時入浴。男湯與女湯每天都會交替使用，當地的民眾也經常前往湯元館享受單純泡湯的樂趣。久美濱溫泉的泉質美麗透明，除了帶有一絲鹹味外，幾乎沒有味道。
湯元館的創業者山田六郎同時也是大阪道頓堀知名餐廳「吃到倒Kuidaore」的創業者，現在是由其子孫經營。飯店提供的晚餐以日式宴會料理為 …
這個溫泉風景如畫，寧靜祥和，其客房經過專門設計，可欣賞到美麗的天橋立沙洲無與倫比的景色。它提供室內和露天溫泉浴池、桑拿浴以及採用當地食材烹製的美味石窯料理。文珠莊距離天橋立站僅須徒步5分鐘，也離幾座著名的寺廟神社非常近。是觀光一整天後放鬆身心的最佳選擇！
文珠莊
文珠莊旅館建築彷彿依偎著天橋立一般，旅館建築經過精心設計，每間客房都能以最佳角度欣賞天橋立運河與松樹林。文珠莊的前身為曾在智恩寺山門前製造、販賣天橋立名產「智慧之餅」的勘七茶屋，現在已經傳承到第13代。在茶屋之後曾經營旅館「對橋樓」，目前有「松露亭」、「文珠莊」兩間旅館營業至今。
旅館周邊有智恩寺、元伊勢籠神社、成相寺及天橋立神社等寺廟與神社，也有諸如天橋立景觀樂園和傘松公園等，可以從跨下窺 …
這個海濱溫泉的建築形狀像是一艘船，完美地融入其沿海風景。它的露天溫泉俯瞰著日本海，你可以在那盡情想像接下來的冒險，煩憂也會隨之消散。餐廳提供在半私人包廂內享用的懷石料理，每道菜均使用嚴選的當季食材烹製而成。這家日式旅館的另一個令人驚嘆的優點是，住宿費用包括晚餐、房間內和咖啡店的飲料。
佳松苑 離櫂
面對著日本海的佳松苑離櫂，建築物整體呈現船型彷彿隨時都能啟程出航。在總計1,300坪的廣大空間中僅設置了15間客房，空間使用十分地奢侈。溫泉區中有一座無邊界的露天浴池，一邊泡湯一邊眺望海平面的體驗也十分難得。晚餐在旅館用餐區的半開放式包廂內，提供以主廚嚴選的當季食材製作的日式宴會料理（使用日本海的海產與丹後・但馬地區的山產）。住宿費用也已包含晚餐的飲品、房內冰箱中的冷飲（不能追加）以及咖啡廳的費用 …
森之京都
綾部溫泉周圍環繞著上林地區蒼翠的森林，是大自然愛好者的理想選擇。更重要的是，這裡還擁有富含礦物質的天然溫泉。在芳香四溢的露天柏木浴中讓自己煥發活力，或泡在特殊的藥療溫泉中，療癒身心。如果你想流更多汗，這裡還設有桑拿浴、高爾夫球場和網球場！
綾部溫泉
綾部溫泉二王之湯處於綾部市上林地區的大自然之中，溫泉成分豐富，功效卓越，是京都府屈指可數的天然溫泉。二王之湯配備有溫泉大浴池、藥浴、露天浴池、三溫暖，以及添加多種草藥的藥浴和露天浴池。
在住宿設施二王館的餐廳裡，可以享用到山裡特有的美味佳餚。旁邊的二王公園裡還有高爾夫球場和網球場，讓這裡成為一座可供全家人放鬆的住宿休閒一體設施。 …
如果想真正沉浸在京都鄉村的氛圍中，生藥屋是一個絕佳的選擇。這是一間由家庭經營且親切友善的旅館，以提供客人真正的日本體驗為傲。它曾經是一家明治時代的藥舖，坐落在一條古老的貿易路線上，為旅人提供一個治癒身心的住宿場所。寬敞的客房、精心準備的當地美食和舒適的溫泉，能夠讓人在這裡流連忘返！
料理旅館 生藥屋
日本傳統旅館生藥屋(Kigusuriya)氣氛友善，寬敞的私人房間和當地的當季美食。三代共同經營，並以能為顧客提供真正的日本體驗而自豪。Kigusuriya日語的意思為藥鋪。此旅館在明治時代為營業藥舖，大正8年(1919)改建為旅館。就如同Kigusuriya字面上的意思，希望能療癒來客的身心靈。不論時代如何轉變，我們接待客人的心情始終如一，希望此處能帶給您平靜祥和。
這家優雅的日式旅館位於龜岡市的湯之花溫泉。引人注目的露天大廳、精緻的美食和熱情的款待，來到這裡將帶你進入另一個世界。提供室內和露天的天然溫泉浴池，以及共用和私人的設施。房型分為日式和西式，部分客房還附有溫泉。還有比這更幸福的事嗎？
松園莊 保津川亭
位於京都的奥座敷（都市近郊的溫泉街）ーー龜岡湯之花溫泉裡的和風旅館。踏進大廳的瞬間，眼前奢華的挑高屋頂，圍繞在一旁的美麗花朵、和風紙門與木造迴廊，畫面讓人印象深刻。松園莊保津川亭內有6種不同的客室，享受完能觀賞到四季美景的露天溫泉後，就能享用美味的當季京都會席火鍋（筍、鱧魚、松茸等）。若想搭乘嵐山小火車、保津川遊船，或悠閒地在京都近郊觀光，松園莊保津川亭絕對是最佳選擇。 …
離開京都市的一大好處就是有機會體驗慢節奏的生活，這正是烟河所提供的最佳享受。傳說武士曾經來這裡泡溫泉療傷，今天你也可以泡在溫泉裡，紓解旅途的疲憊。風景如畫的林地花園還設有足湯，讓你在探索完周邊後得以恢復活力！
里山的假日 京都・烟河
京都近郊的湯之花溫泉，傳說在戰國時期（1467年～1590年）是許多武士療養刀傷之地。而在湯之花溫泉最裡面的「里山的假日 京都・烟河」擁有大量豐富的天然溫泉資源，可當日來回享受鋪榻榻米的大浴場與露天溫泉。用餐則可在日本全國也相當稀少的石窯餐廳中享受石窯餐點，或是在里山餐廳「大地」享用由當地蔬菜為主的午餐吃到飽。有空也可以選擇泡「中庭里山花園」的足湯，享受平時悠閒慵懶時光。若想安排嵐山小火車和保津川 …
茶之京都
這家位於京田邊市的豪華飯店提供一系列令人印象深刻的水療設施供客人享用。其中包括各種溫泉浴池、健身房、舒適的躺椅室以及該地區最大的岩盤浴。除此之外，距離松山手站僅需徒步5，是在旅途中放鬆身心的完美方式。
SPA & HOTEL 水春 松井山手
知名溫泉設施ーー水春在京田邊市的松井山手開設了第一家溫泉飯店。享受完溫泉和館內設施，回到客房，躺在舒適的寢具上，度過悠閒的一晚。還有當地最大規模的岩盤浴和休息區等完善的設施，即使是當日往返也能獲得身心靈的舒暢。 …
